M.N.A.C. (m_skazitelnitsa) wrote,
M.N.A.C.
m_skazitelnitsa

Categories:

Роботы и коллектив кампании Бостон Дайнамикс очень задорно проводили старый год ....


( видео с оригинального сайта кампании Boston Dynamics)

Под песню "Do you love me" они очень даже неплохо станцевали сразу в нескольких стилях 60-х  , приправив их зародившимся намного раньше степом - и роболюди и робособаки и прочие организмы... Конечно, любим вас - кто ж вас не любит - поскорее приходите и займитесь уже делом, работайте за каждого из нас втрое и даже много больше, а не только танцуйте и выпендривайтесь!:-) А мы будем предаваться своим любимым хобби , ездить по миру. В последнем у меня , впрочем, есть некоторые сомнения -СМИ заговорили уже о новом вирусе "Х" - предполагают, что он будет ещё круче Ковида Девятнадцатого, который тоже весьма плодовит, впрочем, по части своих модификаций...



Думаю, что американской кампании Бостон Дайнамикс , о достижениях которой я писала и раньше (все ссылки внизу) было чему радоваться в конце ковидного года и финансово, ведь страшный тараканище словно специально ( а, может, и не словно) пришёл в этот мир для того, чтобы ускорить развитие высоких технологий и , можно сказать, что 2020-й проходил под этим негласным девизом, передав эстафету в этом плане наступившему 2021-м...

Немного истории песни "Do you love me";,которая завела даже роботов:

"Do You Love Me" - хит-сингл 1962 года, записанный группой The Contours (Билли Гордон, Хьюберт Джонсон, Билли Хоггс, Джо Биллингсли, Сильвестр Поттс и гитарист Хьюи Дэвис) для лейбла Motown Gordy Records. Написано и спродюсировано генеральным директором Motown Берри Горди-младшим, "Любишь ли ты меня" был единственным синглом Top 40 Contours в чарте Billboard Hot 100 в США. Примечательно, что рекорд дважды достигал этого подвига: один раз в 1962 году и снова в 1988 году . Песня отсылает к танцевальным движениям 1960-х «Картофельное пюре» и «Твист».

Песня отличается устной декламацией, услышанной во вступлении, которая гласит: «Ты разбил мне сердце / Потому что я не умел танцевать / Ты даже не хотел, чтобы я был рядом / А теперь я вернулся / Чтобы ты знал / Я действительно могу их встряхнуть ".

"Do You Love Me", пятый релиз на Gordy Records, стал особенно успешным танцевальным альбомом, построенным на кричащем вокале Гордона. Проданный более миллиона копий, "Do You Love Me" достиг пика № 3 в Billboard Hot 100 за три недели, начиная с 20 октября 1962 года, и стал хитом № 1 в хит-параде Billboard R&B Singles. Также был выпущен альбом с синглом Do You Love Me (Now That I Can Dance). Ни один из будущих синглов Contours не дожил до успеха "Do You Love Me", хотя его успех позволил группе занять лидирующую позицию в самом первом туре Motown Motor Town Revue.

Изначально песня предназначалась группе The Temptations , но они тогда куда-то уехали, не оставив своих координат , а Горди хотелось как можно скорее её выпустить, почему он предложил её The Contours и те приняли предложение с таким восторгом, что чуть не задушили продюсера в своих объятиях и песня эта принесла им небывалый успех, который до того, как они её исполнили, не сильно к ним спешил...

Эта песня использовалась в качестве саундтреков к фильмам «Грязные танцы» (1987), «Лунатики» (1992) и «Как справиться с папой» (1994). Также прозвучала в фильме 1979 года «Странники» и во «2-м произведении Бетховена» (1993), где Джордж Ньютон (Чарльз Гродин) танцует под песню, готовя свой завтрак. Это также было показано в «Teen Wolf Too» в исполнении Джейсона Бейтмана в 1987 году

Английский текст  песни  "Do you love me" и перевод его на русский :

You broke my heart
'Cause I couldn't dance
You didn't even want me around
And now I'm back
To let you know
I can really shake 'em down

Do you love me?
(I can really move)
Do you love me?
(I'm in the groove)
Ah, do you love?
(Do you love me)
Now that I can dance
(Dance)

Watch me now, oh
(Work, work)
Ah, work it all baby
(Work, work)
Well, you're drivin' me crazy
(Work, work)
With a little bit of soul now
(Work)

I can mash-potatoe
(I can mash-potatoe)
And I can do the twist
(I can do the twist)
Now tell me baby
(Tell me baby)
Mmm, do you like it like this
(Do you like it like this)
Tell me
(Tell me)
Tell me

Do you love me?
(Do you love me)
Now, do you love me?
(Do you love me)
Now, do you love me?
(Do you love me)
Now that I can dance
(Dance)
Dance

Watch me now, oh
(Work, work)


Ah, shake it up, shake it
(Work, work)
Ah, shake 'em, shake 'em down
(Work, work)
Ah, little bit of soul now
(Work)

(Work, work)
Ah, shake it, shake it baby
(Work, work)
Ah, you're driving me crazy
(Work, work)
Ah, don't get lazy
(Work)

I can mash-potatoe
(I can mash-potatoe)
And I can do the twist
(I can do the twist)
Well now tell me baby
(Tell me baby)
Mmm, do you like it like this
(Do you like it like this)
Tell me
(Tell me)
Tell me

Do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
(Now, now, now)

(Work, work)
Ah, I'm working hard baby
(Work, work)
Well, you're driving me crazy
(Work, work)
And don't you get lazy
(Work)
(Work, work)
Ah, hey hey baby
(Work, work)
Well, you're driving me crazy
(Work, work)
And don't you get lazy
(Work)

Ты разбила мне сердце
Потому что я не мог танцевать
Ты даже не хотела, чтобы я был рядом
И теперь я вернулся
Дать тебе знать
Я могу пошатнуть их

Ты любишь меня?
(Я действительно могу двигаться)
Ты любишь меня?
(Я в пазе)
А, ты любишь?
(Ты любишь меня)
Теперь, когда я могу танцевать
(Танцы)

Посмотри на меня сейчас, о
(Работа Работа)
Ах, все это работает, детка
(Работа Работа)
Ну, ты сводишь меня с ума
(Работа Работа)
С немного души сейчас
(Работа)

Я могу пюре-картошку
(Я могу пюре-картошку)
И я могу покрутить
(Я могу сделать твист)
Теперь скажи мне, детка
(Скажи мне, детка)
Ммм, тебе это нравится?
(Тебе это нравится)
Расскажи мне
(Расскажи мне)
Расскажи мне

Ты любишь меня?
(Ты любишь меня)
Теперь, ты любишь меня?
(Ты любишь меня)
Теперь, ты любишь меня?
(Ты любишь меня)
Теперь, когда я могу танцевать
(Танцы)
Танец

Посмотри на меня сейчас, о
(Работа Работа)


Ах, встряхни их, встряхни их

(Работа Работа)
Ах, немного души сейчас
(Работа)

(Работа Работа)
Ах, встряхните его, встряхните его, детка
(Работа Работа)
Ах, ты сводишь меня с ума
(Работа Работа)
Ах, не ленись
(Работа)

Я могу пюре-картошку
(Я могу пюре-картошку)
И я могу покрутить
(Я могу сделать твист)
Ну теперь скажи мне, детка
(Скажи мне, детка)
Ммм, тебе это нравится?
(Тебе это нравится)
Расскажи мне
(Расскажи мне)
Расскажи мне

Ты любишь меня?
(Ты любишь меня?)
Теперь, ты любишь меня?
(Ты любишь меня?)
Теперь, ты любишь меня?
(Ты любишь меня?)
(Сейчас, сейчас, сейчас)

(Работа Работа)
Ах, я работаю, детка
(Работа Работа)
Ну, ты сводишь меня с ума
(Работа Работа)
И не ленись
(Работа)
(Работа Работа)
Ах, эй, эй, детка
(Работа Работа)
Ну, ты сводишь меня с ума
(Работа Работа)
И не ленись
(Работа)

Перевод взят отсюда: https://teksty-pesenok.ru/the-contours/tekst-pesni-do-you-love-me/5572516/


Ещё на тему иноваций и высоких технологий в данном журнале:

https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/150465.html ( Шлем от ковида из Канады)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/48558.html (Робот София хохмит не хуже Урганта)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/48246.html (От робота-пылесоса к роботу-божеству. ИИ наступает...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/66229.html ( Всемирная выставка роботов в Пекине, 2019)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/62549.html (Испытание роботов кампании "Бостон Дайнамикс", матерная озвучка)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/124784.html (Это Китай, детки! Роботы-повара, роботы-официанты сегодня очень кстати - они не чихают и не кашляют!)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/134471.html (Вот и в Москву пришли полностью роботизированные рестораны!)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/110623.html (Промышленные роботы. Роботы-строители. Насколько наш мир готов к переходу на базовый доход?)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/87372.html (Коронавирус и продвижение Китаем высоких технологий)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/86200.html ( О юридическом оформлении отношений между роботами и людьми, а также о цифровизации экономики)

Из моих путешествий по Китаю (как стране, где активно внедряются высокие технологии):
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/97393.html (Ай да чайники! Этот китай и эти китайцы. Чайна 10 лет назад...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/109978.html (Бедные районы Шанхая . Антисанитария.)

А также тему музыкального искусства:
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/161291.html (Вчера в столице мировой музыки Вене прошёл ежегодный Новогодний концерт, без зрителей)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/158226.html( "Всё, что мне нужно на Рождество — это ты"..., Малыш...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/75818.html (Last Christmas ( Последнее Рождество). Одна из моих самых любимых рождественских песен.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/156257.html (Немного Нашвилла - столицы кантри-музыки)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/58945.html (Группа Аэросмит и её первый гастрольный микроавтобус.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/103695.html (Хотите верьте, хотите нет : Майкл Джексон живёт сегодня в имении одного из арабских шейхов....)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/68612.html (О лидере группы Spirit of the West Джоне Манне.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/92214.html (Тишина. Гарик Сукачёв выпутил новую, довольно приличную песню. С философским уклоном...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/65945.html (Гарик Сукачёв вернулся... Выпустил новый альбом в честь собственного 60 - летия.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/33747.html ( О Кобзоне)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/90521.html ( Группа Громыка, песня о вирусах)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/102118.html (Вечно юный Максим! О песне "Хочу бодаться" из нового одноимённого альбома группы "Ногу свело!")
Tags: Do you love me русский перевод, Лытдыбр, Музыка, Новый 2021 Год празднование, Роботы танцуют, Тексты песен, Технологии Иновации, робот Атлас
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal